Séminaire Transdigital

Le Fresnoy - 24 et 25 juin - Tourcoing

Créé en 2008, Transdigital est un projet européen qui rassemble six institutions culturelles (Le Vooruit, Lemanège.mons, TechnocITé, Le Fresnoy, Latitudes Contemporaines et Le Manège Maubeuge), ainsi que des centres de recherche et des entreprises. Réunir des entreprises, des structures innovantes et des plateformes de recherches autour des arts et des nouvelles technologies, voilà en quelques mots l’ambition de ce projet aux multiples ramifications. Non pour que les uns soient au service des autres, ou vice versa, mais au contraire pour dynamiser la recherche, l’innovation et la création artistique. Nous sommes convaincus qu’art, science et entreprise se nourrissent mutuellement s’ils trouvent les conditions du dialogue, de la conversation. Et quoi de mieux pour échanger qu’un bon repas ? De là est né un concept très simple et pourtant tout aussi efficace que joyeux : rassembler des artistes, des chercheurs et des entrepreneurs à l’occasion des Rencontres Transdigital et les inviter à cuisiner ensemble le déjeuner. Ces rencontres, ouvertes à tous, présentent les projets de centres de recherche et d’entreprises technologiques, ainsi que des projets artistiques.

Grands axes de ces rencontres : textiles innovants et ambient intelligence.

Seminar Transdigital
De Fresnoy - 24 en 25 juni - Tourcoing

Transdigital, opgericht in 2008,  is een Europees project dat zes culturele instellingen (Vooruit, Lemanège.mons, TechnocITe, le Fresnoy, Latitudes Contemporaines en Le Manège Maubeuge), onderzoekscentra en bedrijven samenbrengt in een platform waar uitwisseling van kennis, coproductie en innovatie centraal staan. Transdigital stimuleert onderzoek, innovatie en artistieke creatie in een grenzenoverschrijdend project. Wij geloven dat kunst, wetenschap en bedrijfsleven heel veel kunnen leren van mekaar. De eerste voorwaarde daarvoor is dat ze met mekaar in gesprek gaan. En bestaat er een betere manier om mekaar te leren kennen  dan  een goede maaltijd te delen? Uit die idee is een concept geboren dat net zo efficiënt als simpel is: Transdigital nodigt kunstenaars, onderzoekers en ondernemers tijdens de Transdigital Seminars uit om samen te koken en te eten en kennis te maken met mekaars werk. Deze bijeenkomsten staan open voor iedereen die vanuit zijn praktijk bezig is met technologie, innovatie en creatie.

Donderdag 24 juni
13u00 : Ontvangst / Gourmet Coffee
14u00 : Welkom - Clarisse Bardiot / Eric Prigent
14u15 : Second Skin,  verrijkte huid of schelp:  over kunst, kleding en nieuwe materialen - Annick Bureaud directeur van Leonardo / OLATS
15u30 : Nieuw textiel, onderzoek en industrie - Francis Narbonneau (Multitel), Marc Van Parys (Hogeschool Gent / Unitex)
17u00 : Iced Tea & IJsjestijd
17u30 : Wikkelen / ontwikkelen:  kleding die communiceert - Natacha Roussel, Di Mainstone
18u30 : Voorstelling  van het  Transdigital boek 2010 - Cyril Thomas, Clarisse Bardiot
19u00 : Bezoek aan de tentoonstelling Panorama 12
20u00 : Re: Walden - Jean-François Peyret
Installatie / performance gevolgd door een ontmoeting met Jean-François Peyret, Thierry Coduys en Thierry Dutoit + cocktail

Vrijdag 25 juni
10u00 : Rondetafel bedrijven / onderzoekers / kunstenaars
Francis Narbonneau (Multitel), Ilse Garez (Hogeschool Gent), Serge Crutel (Textel) / Xavier Brisoux, Yoann Lebrun (CITC-EuraRFID), Kurt Stockman, Naomi Kerkhove, Wendy Van Wynsberghe, Christl Lidl (School voor Schone Kunsten Valenciennes) en Philippe Bekaert (Universiteit Hasselt)
12u00 : Transushi – collaboratieve lunch
14u00 : interactieve sessies - Christophe Chaillou, Laurent Grisoni, Matthew Adrian Davy Virville, Annie Leuridan, Cyrille Henry, Jacques Loeil
16u00 : Koffiepauze
16u30 : Shangri-LA  film Alexander Maubert
17u00 : RFID : Mythe en werkelijkheid - David Simplot-Ryl, Universiteit Lille 1
18u00 : Economische en artistieke perspectieven - Chekib Gharbi (CITC-EuraRFID), Thierry Coduys (de naaf)
19u00 : Bezoek aan de tentoonstelling Panorama

Seminar Transdigital
The Fresnoy - 24 and June 25 - Tourcoing

Established in 2008, Transdigital is a European project which brings together six cultural institutions (Vooruit, Lemanège.mons, TechnocITé, le Fresnoy,  Latitudes Contemporary and Le Manège Maubeuge), as well as research centers and companies. Bringing together companies, innovative structures and platforms of research around the arts and new technologies, that is in a few words the ambition of this project. We believe that art, science and business can feed off each other if they find the conditions for dialogue and conversation. And what better way to do that than sharing and preparing a good meal? A very simple but effective concept was born: during the Seminar artists, researchers and entrepreneurs are invited to prepare lunch together. These meetings are open to all people working in  research centers, technology companies as well as art projects.
Main focus of the 2010 Seminar is on innovative textiles and ambient intelligence.

Programme détaillé :

13h00 : Accueil

Et… Café gourmand !

Coursives supérieures Grande Nef

14h00 : Discours de bienvenue (Clarisse Bardiot/Eric Prigent)

Salle Renoir

14h15 : Keynote – Seconde peau, épiderme fortifié ou coquille : art, vêtement et nouveaux matériaux

Annick Bureaud, directrice de Leonardo/OLATS

Salle Renoir ; modérateur : Eric Prigent

De la peau des animaux aux matériaux artificiels d'aujourd'hui, la première fonction du vêtement est de protéger le corps humain. Mais, indissociable de cet aspect fonctionnel, le vêtement est aussi objet culturel et artistique, image de soi, communication avec les autres. "Ainsi le masque ou le vêtement peuvent-ils transformer le corps en image en le dissimulant pour exposer quelque chose qu'il ne saurait montrer lui-même" écrit Hans Belting dans Pour une anthropologie des images (Paris, Gallimard, 2004). Que cachent, mais aussi que révèlent, les vêtements réalisés avec les nouveaux matériaux contemporains ? Quel nouveau regard sur le vêtement en tant qu'objet de l'art offrent-ils ? Quelles visions de l'être humain, de son rapport à autrui ouvrent-ils ?

Annick Bureaud est chercheuse, commissaire d'exposition et critique d'art indépendante dans le domaine de l'art et des technosciences. Elle est la directrice de Leonardo/Olats et enseigne à l'EESI (Ecole Européenne Supérieure de l'Image). En 2002, elle co-édite le recueil de textes Connexions : art, réseaux, media, publié par l'Ensba et co-organise le colloque international Artmedia VIII : de l'Esthétique de la communication au Net art. En 2004, elle publie Les Basiques : l'art "multimédia", ouvrage d'introduction à l'art des nouveaux média sur le site d'Olats. En 2009, elle co-organise l'exposition (In)Habitable ? L'art des environnements extrêmes dans le cadre du Festival @rt Outsiders à la MEP/Maison Européenne de la Photographie à Paris.

15h30 : Textiles innovants, recherche et industrie

Salle Renoir

·         SysTex : soutenir et encourager la percée du secteur des textiles intelligents

François Narbonneau, Research Engineer & Project Coordinator, Multitel

SYSTEX vise à développer un cadre pour les actions actuelles et futures dans la recherche, l'éducation et le transfert de technologies dans le domaine des e-textiles et des microsystèmes appliqués aux smart textiles en Europe. L’objectif est de soutenir l'industrie textile de la façon la plus efficace possible afin de transformer ce secteur en un secteur compétitif et durable, dynamique, innovant, et guidé par la connaissance.

De formation ingénieur en optoélectronique, François Narbonneau a travaillé pendant 8 ans dans le domaine de la métrologie du temps au LNE-SYRTE à l’Observatoire de Paris sur le transfert d’étalons de fréquence par fibre optique du réseau métropolitain de télécommunication. Il rejoint Multitel à Mons en 2007 en tant que chercheur et coordinateur du projet OFSETH dont la thématique est le monitoring de patients à l’aide de textiles intelligents intégrant des capteurs à fibre optique. Il est maintenant responsable de projets européens dont le but est l’intégration de capteurs optiques pour la mesure distribuée de structure.

·         Les innovations technologiques dans le domaine des textiles intelligents

Marc Van Parys, professeur à l’Université de Gand et président d’Unitex

De nos jours, dans l’industrie textile, les questions de “valeur ajoutée” ont pris une place prépondérante. La présentation traitera de la conception de produits nouveaux dans le secteur des textiles intelligents et en particulier de leurs applications hi-tech. Les sujets abordés seront les nouvelles technologies topochimiques (traitement par plasma à la pression atmosphérique, ingénierie laser, enrobage UV, finition et impression numérique, pulvérisation cathodique par magnétron), ainsi que les nouveaux polymères (auto-stratification, polymères adaptatifs, nanoparticules, senseurs chromiques, etc.).

Marc Van Parys a obtenu un doctorat de chimie en 1976. Il est à la tête du département textile et du groupe de rechercher TO2C à l’University College de Gand. Il est également consultant sénior pour le centre de recherche Centexbel et président d’Unitex (union nationale des hauts membres de l’industrie textile belge).

17h00 : Goûter glacé

Bar du Fresnoy

17h30 : Envelopper/développer : le vêtement communiquant

Salle Renoir ; modérateur : Annick Bureaud

·         Interac Wearing

Natacha Roussel, Experientiae Electricae

Le projet Interac Wearing est composé de multiples costumes communicants, chacun ayant son existence propre en tant qu’objet artistique. Leur mise en réseau fait émerger un environnement à l’échelle de la ville aboutissant à la création d’œuvres multimédia basées sur des interactions collectives et environnementales. Dans ce projet, le numérique tente de se rapprocher de l’humain en capturant les signes biologiques fragiles résultant de notre interaction de groupe.

Natacha Roussel conçoit des interfaces physiques impliquant un ou plusieurs usagers dans des espaces fixes ou distribués. Entre le corps et l’espace, elle tente de visualiser les présences humaines dans l’espace urbain. Elle a mené une pratique indépendante au Québec jusqu’en 2005 avant de s’installer à Paris. En 2003, elle co-fonde Experientiae Electricae, collectif multi-professionnel de création numérique impliquant des développements parallèles et complémentaires.

·         Bodyscape

Di Mainstone

Exploratrice insatiable de l’univers situé entre la mode, la technologie et la performance, Di Mainstone présentera son périple, de designer londonienne à créatrice nomade de vêtements interactifs. En se basant sur une sélection de projets de recherche menés à New York, Rotterdam, Boston, Montréal, Banff et Londres, Di Mainstone exposera les défis techniques et artistiques rencontrés lors de ses expérimentations dans ce domaine. Elle évoquera également l’importance de la collaboration transdisciplinaire dans le cadre de son activité, examinant comment cette approche a amélioré et élargi ses méthodes de travail.

Après des études en stylisme au Central Saint Martins College of Art de Londres, Di Mainstone conçoit des ornements saugrenus qui dissimulent le corps et conjurent des histoires venues des tréfonds de son âme. Au travers de résidences dans des institutions artistiques telles que Eyebeam Center for Art and Technonolgy à New York, Di Mainstone étend sa pratique artistique, développant des « vêtements-artefacts ». Elle a participé à un grand nombre de conférences et de workshops, notamment au Royal College of Art de Londres, à l’Université de New York, l’Ecole Parsons, l’Université Emily Carr, l’Académie Willem de Kooning, le MICA ou encore à l’Université Concordia.

18h30 : Lancement de la revue Transdigital

Cyril Thomas et Clarisse Bardiot

Salle Renoir

Un livre de recettes de cuisine ? Transdigital CookBook propose des ingrédients, des suggestions, des découvertes pour éveiller les papilles de la curiosité scientifique, entrepreneuriale et artistique. Cette nouvelle revue entend prolonger les débats initiés à l’occasion des séminaires Transdigital. Elle évoque certaines des présentations effectuées, rend compte des développements artistiques et scientifiques issus de ces premiers contacts, s’intéresse aux collaborations entre artistes et ingénieurs. Le DVD, ainsi que les tags visuels qui permettent de se connecter instantanément à Internet avec un téléphone portable, sont autant de prolongements possibles, autant de chemins à emprunter.

Le lancement sera suivi d’une projection d’extraits du DVD accompagnant la revue.

19h00 : Collation / Visite libre de l’exposition Panorama 12

Panorama est l’occasion de découvrir plus de 50 œuvres inédites – films, vidéos, installations, photographies et performances produites au cours de l’année au Fresnoy par les jeunes artistes et les artistes professeurs invités. C’est un rendez-vous placé sous le signe de l’expérience, de l’échange, qui invite à réfléchir au processus de création.

Commissaire : Fabrice Bousteau. Commissaire adjointe : Pascale Pronnier. Scénographie : Jacky Lautem.

www.panorama12.net

Plateau de tournage / bar du Fresnoy

Installation/performance suivie d’une rencontre avec Jean-François Peyret, Thierry Coduys et Thierry Dutoit et accompagnée d’un cocktail

« En juillet 1845, dans un bois près de Concord (Massachusetts), Henry-David Thoreau, 27 ans, et qui n’a pas encore inventé la désobéissance civile, construit de ses mains une cabane, au bord d’un étang, Walden.

Il y séjourne solitaire deux ans et deux mois. Redevenu « hôte de la vie civilisée », il passe 7 ans à écrire le livre nourri par cette expérience, Walden ou La vie dans les bois.

Soit près de 400 pages. A 40 à l’heure de moyenne, une bonne dizaine d’heures de lecture « profonde » comme on l’appelle, sera nécessaire pour arriver à la dernière phrase : « le soleil n’est qu’une étoile du matin » .

Maintenant, sachant que, selon les chiffres officiels, le temps de visite d’une installation est de 4’48’’, on comprend le drame de l’installateur, et qu’il n’y a pas que Paris qui est difficile à mettre en bouteille.

Une gageure ? Oui, car on nous objectera toujours qu’à écriture profonde, solitaire et concentrée, lecture pareille, et qu’il n’y a de bon lecteur qu’assis (ou couché).

Gageons pourtant qu’à l’ère numérique, nos cerveaux, habitués, pour le meilleur ou pour le pire, d’accord, à de nouvelles navigations, sont parés, sensoriellement parés, pour l’aventure, une déambulation dans notre cabane, à la fois, boîte à musique, boîte à images et moulin à paroles.

Toute machine est une machine de/à mémoire. La nôtre combinera aléatoirement (toute machine est aussi une combine) des souvenirs réels ou recombinés, une vraie fausse mémoire commise en commun. Crime véniel.

Des comédiens, un architecte, un musicien, un vidéaste, un magicien de la technique et un metteur en scène (le raton laveur de l’affaire) ont été vivre dans Walden comme Thoreau est allé vivre au bord de Walden. Expérience pour expérience. Ils ont construit cette cabane à visiter en marchant, hommage à l’auteur, le même, de L’Art de la marche.

Idéalement, c’est-à-dire, en l’occurrence, mécaniquement, la ballade durerait de 4’48’’ à 10 heures. Disons donc 20’. Mais renouvelables ». JFP.

9h30 : Accueil

Coursives supérieures Grande Nef

Des artistes avec leurs projets esquissés, amorcés, déployés ; des chercheurs et des entrepreneurs présentant des savoirs et des technologies qui, peut-être, feront l’objet d’une collaboration artistique… Sous forme de présentations orales, ces personnes venues de tous horizons présentent leurs recherches et leurs projets en petit comité, autour d'une table. Toutes les 20 minutes, changement de table pour se mettre à l'écoute d'un autre projet.

Des chercheurs…

·         OFSETH makes MRI safer

François Narbonneau, Research Engineer and project coordinator, Multitel

OFSETH (Optical Fibre Sensors Embedded into technical Textile for Healthcare monitoring) ou comment intégrer des capteurs à fibres optiques dans des textiles intelligents pour le monitoring interventionnel de patients anesthésiés ou sous sédatifs pendant un examen IRM. OFSETH est un exemple typique de textiles intelligents dont les applications peuvent aller au delà du médical et peuvent s’appliquer à d’autres secteurs d’activité comme le sport, le contrôle de structure, l’automobile, etc.  OFSETH est un projet européen financé par le 6ème programme cadre de la Commission Européenne.

De formation ingénieur en optoélectronique, François Narbonneau a travaillé pendant 8 ans dans le domaine de la métrologie du temps au LNE-SYRTE à l’Observatoire de Paris sur le transfert d’étalons de fréquence par fibre optique du réseau métropolitain de télécommunication. Il rejoint Multitel à Mons en 2007 en tant que chercheur et coordinateur du projet OFSETH dont la thématique est le monitoring de patients à l’aide de textiles intelligents intégrant des capteurs à fibre optique. Il est maintenant responsable de projets européens dont le but est l’intégration de capteurs optiques pour la mesure distribuée de structure.

·         SENSORTEX: Chromic Sensors for the Development of Thinking Textile (presentation en anglais)

Ilse Garez, Ghent University College

La présentation commencera par un état de l’art de la recherche sur les capteurs chromiques (réversibles et irréversibles), puis se poursuivra sur l’exemple plus précis des systèmes thermochromiques et de leurs applications en enrobage et impression, notamment en enrobage UV. La durabilité en fonction des techniques appliquées, les avantages des capteurs thermochromiques réversibles et irréversibles, ainsi que les obstacles à surmonter avant d’obtenir un textile exploitable seront discutés. D’autres fonctions possibles de capteurs textiles pour déclencher des effets particuliers feront l’objet de démonstrations.

Ilse Garez a obtenu un diplôme d’ingénieur en finition textile en 1993 avant d’intégrer le laboratoire TO2C de l’University College de Gand en tant que chercheuse. Parmi ses nombreuses spécialités se trouvent la finition textile, la coloration, l’impression conventionnelle et numérique et l’enrobage.

·         La R.F.ID en R&D : une table interactive d’un nouveau genre

Yoann Lebrun, CITC-EuraRFID

L’informatique nous a habitués à des technologies qui sont aujourd’hui bien connues de tous - les interactions avec l’ordinateur à l’aide de souris, de claviers n’ont plus de secret pour personne. Puis, le tactile est venu bousculer nos habitudes d’interaction avec le virtuel.  Aujourd’hui, place à la R.F.ID qui, intégrée à une table interactive composée de lecteurs, permet d’identifier et de localiser des objets tangibles munis d’étiquettes R.F.ID et par conséquent d’augmenter notre réalité avec le virtuel.

Yoann Lebrun est Ingénieur projet R&D au CITC-EuraRFID  (Centre d'Innovation des Technologies sans Contact) depuis 2010 sur les aspects de mobilité et d’intelligence portée sur les technologies sans contact. Il est diplômé d’un titre d’ingénieur dans les Technologies Nouvelles des Systèmes Informatiques et Décisionnels, ainsi que dans le Génie Mécanique et Informatique à l’Université de Valenciennes. Depuis 2008, il effectue un doctorat sur la composition dynamique de rôles dans les Systèmes Multi-Agents, intégrant une couche applicative sur une table interactive munie de la technologie R.F.ID.

Des artistes…

•    Kurt Stockman (presentation en anglais)
Kurt Stockman est cofondateur et membre de Timelab, un laboratoire multimédia à Gand, où il travaille en tant que chercheur. Il fait partie du collectif artistique Kapotski et s’amuse à détourner de vieux jouets électroniques, des boîtes à rythme, des applications Web 2.0 et des appareils de cuisine. Il mixe des enregistrements et des fichiers MIDI, et a filmé des événements comme 10days. Il a récemment cofondé l’action collective Ronse Hard Crew. À Timelab, il mène actuellement des projets liés à la vie privée, aux loisirs, à la localisation et la radio-identification.

•    Naomi Kerkhove (presentation en anglais)
Naomi Kerkhove possède un master en design multimédia, obtenu au KASK de Gand en 2009. Son travail artistique repose essentiellement sur l’utilisation de textiles. Elle a récemment créé une performance, White Out, pour le Buda Kunstencentrum de Courtrai. Pour sa prochaine création, elle s’intéresse de près aux textiles intelligents.